پارسیگو تقدیم می کند جهت دانلود زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ما مراجعه نمایید @Greyanatomyfa
بله؟
می خواهی در مورد چی حرف بزنی؟
تو گفتی میخواهی حرف بزنی
بیا بهم بزنیم
چرا اینطوری شدی. جدی می گی؟
تو متوجه شده بودی
بیا بهم بزنیم
قسمت 6
تو واقعا می خوای همه چیزو رو بهم بزنی؟
بله
تو واقعا می خوای بهم بزنی؟
چند بار باید بگم؟
واقعا می تونی این کار رو بکنی؟
من رو چی فرض کردی؟
دلیلت چیه؟
چرا این کار رو می کنی؟
تو عصبانی شدی که این منم که دارم بهم می زنم؟
من شنیدم که طی این سالها بارها این حرف رو زدی
نگران نباش
اگر کسی پرسید، میگم که تو من رو دور انداختی
درسته. تو بارها این حرفو شنیدی ولی هیچوقت باورش نکردی. پس چرا حالا؟
حتی فکرشم نکن که پدر و مادرم رو بهانه بیاری
تو گفتی که ما اولش بخاطر ازدواج کردن با هم قرار نگذاشتیم
این موضوع با گذر زمان طبیعی به وجود اومد
اگر تو رو رد کنند یا نه
دلیل واقعی اش نیستند
پس بیا بدون دلیل بهم بزنیم
جونگ این
من دیگه حرفی ندارم به تو بزنم
جونگ این
من حرفی ندارم
و واقعا نمی تونم الان حرف بزنم. من باید برم
هی
لعنتی
تو هنوز اینجایی
نمی خواستم سرم فریاد بزنی
نمی تونستی مثل لالها رفتار کنی؟
وفتی یونگ جائه برگرده، من چند تا بهانه میارم و میرم
تو مجبور نیستی بری
ولی تو فکر و خیال زیادی داری و من هم همینطور
من این موضوع رو پیش کشیدم
این مسئله اصلا ربطی به تو نداره
چطور باید این حرف رو قبول کنم؟
زنی که من جذبش شدم با دوست پسرش بهم زده
ولی من نمی تونم از این کارش خوشحال باشم
من نمی دونم چطور این حس رو توصیف کنم
تو می ترسی که از این به بعد من برای تو دردسر بیشتری درست کنم؟
من می دونم که فکر می کنی من خیلی غیر عادی هستم
و گاهی من تو رو گیج می کنم
حتما وقتهایی بوده که فکر کردی من خیلی هیجانی شدم
حالا که به گذشته فکر می کنم
نمی دونم که کی این سردرگمی شروع شد
ولی به جای اینکه تلاش کنم تا به سرعت حلش کنم،
فقط می خواستم تا از روبروشدن باهاش پرهیز کنم
و من همیشه مثل کیسه بوکس تو بودم
درسته. پس ممنون برای این کارت
من همش فکر می کردم این کار شاید برای خواهرت مایه عذاب باشه
نه من بهت گفتم که خوبه خواهرم خیلی رکه
پس اگر نمی خواست و اذیت بود می گفت نه
واقعا به نظر نمیاد که خواهرت این جور آدمی باشه
پس من چجوریم؟
یالا. حالا چی؟
تو داری به جونگ این توجه می کنی ولی به من نه؟
من باید همش مخ داروساز رو بزنم
تو گفتی که یکی رو دوست داره
هی این حرف رو نزنی
چرا نگم؟
همینطوری. لطفا حرفش رو نزن
چرا آخه؟ فقط نگو. جدی میگم
لطفا نگو. باشه؟
من شنیدم که تو بدجوری عاشق کسی شدی
کی بهت گفت؟ این آقا که اینجاست
هی جائه این
تو میتونی سرزنشش کنی اون از تو خیلی کوچیکتره
نه اشکال نداره
اشکالش چیه؟
تو نباید از چنین احساسی سرافکنده باشی
درسته؟
آره تو راست میگی
اون چه جوریه؟ چرا اینقدرجذبش شدی؟
جائه این من که از تو نپرسیدم
جذابیتش در چیه؟
اون دیوونه است
منظورت چیه؟
تو دخترایی رو دوست داری که دیوونه ان؟
تو احمقی؟
وای هی جائه این. تو مستی
گاهی وقتی مست میشه فرانسوی حرف می زنه
داروساز اینجا اولش عجیب حرف می زنه
این که خالیه
بیایید بنوشیم تا بیوفتیم
هی تو مستی
جوری رفتار نکن که انگار مامانمی
بله
چرا تو هنوز بیداری؟
بله. درسته
اونجا بله
واقعا؟ بله
بله
وای این که خوب نیست که تو هنوز بیداری
بابا تو هم خواب بودی؟
نه من هنوز توی رختخواب نیستم چرا نیستی؟
چی؟
بابا چرا حرف نمی زنی؟
خب من...
الان خونه دوستمم
تو خونه معلم هستی؟
نه
یون یو. تو باید برگردی بخوابی
بزار من باهاش حرف بزنم
برای چی؟
چرا می خواهی باهاش حرف بزنی؟
یون یو. تو باید برگردی بخوابی تا بتونی...
سلام
سلام یون یو
بله
تخم بلدرچین
بله
یون یو تو باید زود بری به رختخوابت تا بلندتر بشی
تو از بابات بلندتر میشی؟
پس باید الان برگردی به رختخوابت
تو داشتی یه کتاب در مورد دایناسورها می خوندی؟
باشه. یون یو
من توی خوابت میام می بینمت
باشه. خواب خوبی داشته باشی. باشه؟
پتوت رو بکش روت
بله
باشه. زود می بینمت
بله بابا زود میره خونه
بدش من. من انجامش میدم
می تونم انجامش بدم
نه من انجامش میدم. من دوست دارم انجامش بدم واقعا؟
گرفتمش
خیلی چیز روی گریل نگذار باشه. الان تموم میشه
هی یکی دیگه برام بریز حتما
خیلی خوبه
این رو نخور. پخته نیست
من هیچ وقت نمی تونم بگم که چی آماده خوردنه و چی کاملا پخته نیست
این هنوز کاملا پخته نیست
توی این ساعت کی اومده آخه؟
کی می تونه باشه؟
جی سوک نیست؟
خب...
بیرون نیایید. همین جا پیش اونا بمون. باشه؟
جونگ این
تو نوشیدی؟
چرا اینجایی؟
دوست پسر جونگ این ه
بیخیال اونها. بیایید بنوشیم
داری به چی فکر می کنی؟ هیچ چی
نوشیدنی رو بده
من می فهمم که تو تصمیمت رو گرفتی
ولی تو باید حداقل آداب رو رعایت می کردی
واقعا موضوع همینه؟
ما هیچ احترامی برای هم قائل نیستیم پس کی اهمیت میده که رابطه مون تموم بشه؟
من گفتم که می دونم که احساساتت آسیب دیده نگفتم؟
پس ما باید تلاش کنیم تا مسائل رو حل کنبم
تو چطور تونستی الان تمومش کنی؟
تو می خوای همش صدات رو برای من بالاتر ببری؟
باید همه همسایه هام رو بیارم بیرون؟
بیا بریم یه جای دیگه و حرف بزنیم من حرفی ندارم با تو بزنم
هی
اینکار رو نکن
چی شده؟
شاید ما بایستی می رفتیم. درسته؟
اگر الان بریم بیرون، عجیب میشه
من گفتم بیا بریم
من دارم برمی گردم داخل
همسایه های ما شکایت می کنند. می دونی که
ما الان مهمان داریم
ولی چرا نمیایی داخل تا رابطه تون رو ارزیابی کنید؟
بیا داخل جائه این
تو گفتی که اونا مهمونای من اند
تو اول گفتی
من می تونم با خونه ات جوری رفتار کنم که انگار خونه خودمه
کی اینجاست؟
اونا مهمونای من اند بیا داخل و خودت ببین
برگرد داخل
من گفتم برگرد داخل
حتما مهمونات منتظرند
من به تو وقت میدم تا فکر کنی
مگه من قبلا فکر نکرده بودم؟
حالا نوبت منه. به من کمی وقت بده
اینجوری جدا شدن...
اصلا معنی نمی ده
بیا بریم
جی سوک چش شده؟
چرا یک دفعه ای ظاهر شد و خوشی ما رو بهم زد؟
نه جائه این. بهرحال ما داشتیم می رفتیم
یالا. بیا بریم
خیلی آزار دهنده بود
با دوستات خوش باشی
باشه خوبه
وای الان به من بگو
تو و بابا یواشکی در مورد چی حرف می زدید؟
من با معلم حرف می زدم
بابات با معلم بود؟
بله
می دونم. پی تو با معلم چی می گفتید؟
به من گفت که باید زود برم رختخوابم تا بلندتر بشم
یون یو. معلم خانمه؟
مرد نیست؟
همه معلما خانم اند
مهد کودک میانگ
سلام سلام
یون یو. بیا به همدیگه تعظیم کنیم. سلام
یالا. بیا تعظیم کنیم. سلام سلام
پس بریم باشه
یون یو. روز خوبی داشته باشی
یون یو. با مامان بزرگ خداحافظی کن
بیا بریم
چی شده؟
فکر می کنم جیهو داره با کسی قرار میگذاره
صدام رو می شنوی؟
فقط وانمود کن که نمی دونی
من حتی چیزی هم در مورد این خانم نمی دونم
انگار که معلمه
حدس می زنم که توی کتابخونه ای کار می کنه که یه مدت پیش یون یو رو برده بود
وقتی زمانش برسه خودش بهمون میگه
من می خواستم ازش بخوام تا دختر صاحب مغازه سرنبش رو ببینه
اون همیشه خودش مواظب همه چیز هست می دونی که
از کجا میایی؟
من بایستی با شورای مدیران جلسه ای ترتیب بدم
جلسه در مورد چیه؟
ما بحث کردیم که چطور می تونیم تمام درخواستهای
موسسه والدین رو قبول نکنیم
به عبارت دیگه، منفعل نباشیم؟
درسته. سواستفاده یک طرفه از قدرت
توی این روز و روزگار قابل قبول نیست
من در این مورد یه گزارش ارائه می دم
صبرکن بیا بریم قدم بزنیم
من باید زود برگردم تا گزارش رو بنویسم
چرا تو حالت عبوسی داری؟
می خواهی بعد از اینکه سال دیگه بازنشسته شدی، چکار کنی؟
هنوز برنامه ای ندارم
نظرت در مورد کار کردن برای موسسه چیه؟
صبرکن منظورتون اینه که...
برای شما بهتر نیست که توی همین صنعت بمونید؟
بله. البته
مهم نیست چیه
توانایی کار کردن بیرون و داخل این رشته، چیزیه که همگی ما باید قدردانش باشیم
و در مورد بچه هامون...
بله
برای پسر من و دختر تو هم مسئله همینه
ما اصلا نمی دونیم کی اونا ازدواجشون رو تموم می کنند
ازدواج اتفاق مهم زندگیه پس ما باید واقعا در موردش فکر کنیم
اگر ما مراقب نباشیم، برای هر دو خانواده بد تموم میشه
فهمیدم
نباید تصمیم عجله ای بگیریم
یاشه
اینجوری پاره نمیشه
من از دستش دارم چند تا کتاب هست که گمشده اند
شاید اونها هنوز برگردونده نشده اند
نه کتابهای مطرح جدید گمشده اند
سفر گروهی دایناسورها، دنیای دایناسورها
من اینا رو برداشتم
منظورم اینه که اونها روبخرم ولی کاملا فراموش کردم
همه اینها که کتاب بچه هان
اونا رو برای فامیلمون برمی دارم
تو که بچه توی فامیلتون نداری
پسر فامیلمونه
من میرم به کتابخونه مرجع
اون دست پاچه شد. درسته؟ بله. خیلی زیاد
تو که عکس فامیل دوستم رو دیدی تو که واقعا نمی خواهی بری دیدنش؟
فقط تنهاش بگذار. اون خیلی فکر می کنه پس جایی نمیره
پس من میرم
فردا می بینمت میبینمت
سالم برسی خونه خداحافظ
چی؟
من جی هوی قدیم رو فراموش کردم
تو قبلا توی دانشکده سرحال بودی
تو بامزه، باهوش و رقابتی بودی
ولی بعد از اون...
چون یون یو رو نداشتی؟
زندگی هیچ کس اون جور که برنامه ریزی کرده پیش نمیره
گاهی یه چرخش غیرمنتظره می خوره
و چیزهایی که هیچ وقت فکرش رو نمی کردی، ممکنه اتفاق بیوفته
زندگی تو بخاطر یون یو تغییر خیلی بزرگی کرده
ولی تو نباید بدبین باشی
من هیچ وقت بدبین نبودم برای همین من تحت تاثیر تو قرار گرفتم
من از شما نخواستم چاپلوسی من رو بکنید
چون من خودم مادرم،
یک چیز رو با اطمینان می تونم بهت بگم که
تو داری یون یو رو بزرگ می کنی
ولی در اصل اون به تو کمک کرد تا بزرگ بشی
ولی من احساس می کنم که این روزها برگشتی به دوران شخصیت نابالغت؟
اگر اشتباه می کنم فقط فراموش کن چی گفتم
یه کسی هست که دوستش دارم
وضعیت اون با من فرق می کنه
به علاوه همش یه چیزایی اتفاق می اوفته که انگار مانع اند
این نشونه ایه که من دیگه جلوتر نرم؟
من دارم بهش فکر می کنم
تو مطمئنی که اگر بگذاری بره، هیچ وقت حسرت نمی خوری؟
من همه اینها رو می تونم تحمل کنم،
ولی روشنه که اون بخاطر من وضعیت سختی داره
خودت رو مسخره نکن
مگه عشق کار خیریه است؟
به تنهایی فداکاری کردن کار احمقانه و خودخواهانه ایه
این که عشق نیست
تو خیلی رنج کشیدی
تو به اندازه کافی خودت رو مجازات کردی
جی هو
من به عنوان یک دوست این رو از تو می پرسم
می تونم اون حالت سرحال تو رو دوباره ببینم؟
من باید واقعا خودم رو توی دردسر بندازم؟ وای چه ترسناک
بزار یه دفعه دیگه بگم
تو نمی تونی از این ازدواج بیرون بیای. باشه؟
همچنین
طلاق فقط برعلیه تو ه
لی سئو این. تو یه مجری اخبار برازنده و موفقی
اگر این تصویر خدشه دار بشه چکار می کنی؟
من نمی دونستم تو اینقدر به من اهمیت میدی
البته من به تو اهمیت میدم تو برای همیشه همسر من می مونی
من زود برمی گردم پس خودت رو جمع و جور کن
همچنین...
من جونگ این و جی سوک رو دعوت کردم
وقتی قرار گذاشتی به من زنگ بزن
اگر تو خودت رو با خواهرای من قاطی کردی،
می کشمت
وای منتظرم تا ببینم
تو من رو هیجان زده می کنی
امیدوارم همه چی خوب پیش بره
سی هون
وقت بگیر و دعوتشون کن
شایعات زود پخش میشه
من این اتفاق رو از دست دادم؟
هرگز. تو توی شغلت خوبی
واقعا اتفاقی برات افتاده؟ من شنیدم که یه رسوایی بوجود اومده
این مسئله تو رو ناامید نمی کنه
واقعا باید این کار رو انجام بدی؟
موضوعش همین الان هم توی شرکت پخش شده
کدوم عوضی ای شایعات رو پخش می کنه؟
لطفا قبولش کن
من نمی خوام برای شرکت دردسر بیشتری ایجاد کنم
به من بگو مشکل چیه
شرکت اینجا کنارت ایستاده
اگر ما بتونیم این مسئله رو متوقف کنیم، این کار رو می کنیم
شما حتی نمی تونید چند نفر آدم رو ساکت کنید
خب این...
تو پیشنهاد نمایش یک میزبانی رو رد کردی،
پس برای فهمیدن اینکه تو چه ماجرایی داری
من الان می خواستم تا بحث کنم که... لعنت بهش
خب، هرچی. الان برنامه ات چیه؟
اگر مثل الان همه چیز رو انکار کنی
ولی آخرش بری یک شبکه دیگه، من...
من قبلا به شما گفتم که هرگز این اتفاق نمی افته
من می خوام مطالعه کنم
مطالعه کنی؟ برنامه داری که برای تحصیل بری خارج از کشور؟
هیچ جا نمی تونی بری
باشه. اگر مسئله همینه، شرکت یه برنامه آمورشی بهت پیشنهاد میده...
من می خوام این موضوع شخصی باشه
ببخشید
لطفا ادامه بدید و استعفانامه من رو به جریان بندازید
فکر نمی کنی که خیلی برای کارت مغرور شدی؟
من مشخصا مهارت طبیعی توی این کار دارم
اینطور فکر نمی کنی؟
وقتی گفتم که باید یادش بگیری، همش می گفتی نه
من حتی یک کلاس رو هم از دست ندادم چون نظر شما این بود
تو هنوز غذاهای جنبی رو نمی خوری؟
بله
این دفعه آنچوی های سرخ شده خیلی ملایم شده اند
من باید کمی جانگ جوریم درست کنم؟
من باید تمام لباس های تمیز رو آویزون کنم
پس امروز صبح برای قهوه وقت ندارم
حرفت چیه؟
فقط حرفت رو به من بگو. می دونی که من نمی تونم خیلی از میزم دور بمونم
من نمی خوام طرفش رو بگیرم
ولی فهمیدم که پدرت دلایل خودش رو داره
انگار که آقای وون برای پدرت توی موسسه یه سمت بوجود آورده
برای وقتی که پدرت بازنشسته میشه
واقعا؟
داری میگی که من باید بخاطر بابا فداکاری کنم؟
شما دارید دوباره من رو ناراحت می کنید
من دارم بهت میگم تا رو بهتر درکش کنی
برای سئو این هم همین اتفاق افتاد
برای همین هم با اینکه می تونم درکتون کنم، ولی نمی خوام پدر رو درک کنم
ولی در مورد تو، همه چیز تقصیر پدرت نیست
تقصیر پدرته که روابط تو ناپایداره؟
جی سوک فریبت داده؟
وای . لطفا
درسته
اون یه اخلاقایی داره
ولی هیچ وقت فریبت نداده
نیازی نیست من رو بیرون ببینی برگرد داخل
مامان بله
فقط یه لحظه
برای غذاهای جنبی
من واقعا بهت رشوه میدم
اونجوری که با سئواین رفتار کردی، به من کلک نزن
بزار رو راست باشم
وقتی اون داشت ازدواج می کرد...
من دارم میگم که، هر چیزی که پیش اومد طرف من رو بگیر
منظورت چیه؟
تو داری دردسر بزرگی درست می کنی ؟
خب. بهرحال
اگر اتفاقی افتاد،
سعی کن درکم کنی
داری چکار می کنی؟
تو نباید به من هم کلک بزنی
تظاهر نکن که همه چیز خوبه و مشکلات رو از من پنهان کنی
مثل کاری که سئو این می کنه
من نمی تونم این کار رو بکنم
نگران کردن تو تخصص منه. می دونی که
حداقل تو می دونی. برگرد داخل و برگرد سر کارت
-خداحافظ -خداحافظ
من تنها میرم بیرون یالا
قرار داری؟ وای نه
بیا پیش ما نه. خوش باشید
ما رفتیم خداحافظ
این رو بده من
آوردن این مگه چقدر سخته؟ شکایت کردن رو تمومش کن
کی انتظار داره یه داروساز مکمل تحویل مشتری بده؟
هی اینجا چکار می کنی؟
من ازش خواستم اینا رو بیاره
ببین بخاطر دوست نیازمندت مجبوری با چی کنار بیایی
ما می خوایم بریم نوشیدنی بخوریم
من می خوام برم دوست دخترم رو ببینم
خوش باشی باشه
بیا بریم باشه
جی سوک چی شده؟
آقایون من با شما میام
در مورد داروساز...
اگر واقعا بهش علاقه داری، الان به من بگو
بعدش تو چکار می کنی؟
تو واقعا زنی که دوستش داره رو نمی شناسی؟
وفتی اون و خواهرم توی اتاق با هم بودن،
تو به من گفتی نرم داخل
فکر بد نکن
ببین جی هو داشت با تلفن حرف می زد
و تو گفتی که خواهرت رفت داخل تا اتاق رو مرتب کنه
اونها می تونستند کارشون رو توضیح بدن
تو به من گفتی نرم داخل
اون متاهله؟
در مورد چی حرف می زنی؟
پس چرا اینقدر رمز و راز داره؟
هی. گستاخیه که جلوی بقیه با تلفن حرف بزنی
من باورم نمیشه تو که سالها خارج زندگی کردی، این رو ندونی
اگر متاهل بود،
جلوی خواهرت حرف نمی زد
چی؟ خب. می دونی که
این دو تا انگار مشکوکن. درسته؟
بله. یعنی. نه
امکان نداره. جونگ این دوست پسر داره
می دونم. ولی...
جونگ این
این مسئله رو تموم می کنی؟
اون قرارمون رو کنسل کرد
جی سوک درمورد داروسازه می دونه؟
فکر نمی کنی هنوز توی خطری
من قبلا گفتم ولی هیجانی نشو و همه چیز رو بهم نریز
داروسازه تنها دلیل بهم زدنت نبود
پس واقعا دلیل نمیشه که در موردش بدونه
ولی اگر مچم رو بگیره چی؟
اوضاع خرابتر میشه؟
می خوای سه تایی موهای سر همدیگه رو بکنید؟
بهرحال،
چرا تو یه دفعه ای قرارت رو کنسل کردی؟
چی شده؟
خب من می خواستم که
یه چیزی ازت بپرسم
من واقعا می خوام بپرسم
حتما. ادامه بده
چند روز پیش... بله. من توی آپارتمان بودم
من می دونستم تو اومدی،
ولی نمی تونستم بیام بیرون و سلام کنم چون ماجرا خیلی پرتنش می شد
خودت تنها؟ نه. با یونگ جائه
یونگ جائه و جائه این...
درسته. حالا هرچی
پس تو اون روز توی خونه جونگ این بودی؟
همینه؟
باورنکردنیه
متاسفم
چرا معذرتخواهی می کنی؟
صبر کن
موضوع چیه؟ تو و یونگ جائه کجا بودید؟
شاید بعدا بهت بگم
یونگ جائه و جی هو خونه دوست دختر من بودند
چرا؟
یادته. اون یه خواهر داشت؟
بهرحال اون و یونگ جائه با هم صمیمی هستند
جدی؟ شما آقایون من رو تنها میگذارید؟
من گفتم که بعدا درموردش بهت میگم
جی سوک
هر دو اونها همیشه صمیمی هستند
اونها فقط می خواستند تا باهاش راحت باشند
شک دارم که اونها باعث مشکلی بشن
جای تعجبه که چرا تو اینقدر واکنش نشون میدی؟
فقط به نظرم بامزه بود. همش همین
هرچقدر بیشتر در موردش فکر می کنم، بیشتر گیج میشم
تو گفتی که احساسش کردی درسته؟
خب
مسائل بین ما خوب نیست من هم رفتم خونه اش
اون گفت که مهمون داره
من اون کفشها رو دیده بودم
و اون گفت که مال دوستای جائه اینه
ولی می دونستم که اونجا مرد هست
من سرافکنده شدم چون
انگار که جونگ این یه نفر دیگه رو داشت
هرکسی بود این فکر رو نمی کرد؟
مهموناش جی هو و یونگ جائه از آب دراومدند
خنده داره نه؟
باورنکردنیه
اگر می دونستم تو هستی،
میرفتم داخل و با جونگ این آشتی میکردم
حدس می زنم که موقعیت خوبی رو از دست دادم
چرا به من نگفتی که تو بودی؟
درست میگی من باید همه چیز رو به تو می گفتم
دقیقا
صبر کن. چی رو به من بگی؟
هرچی که بود، من باید حقیقت رو به تو می گفتم
و؟
هیون سو الان مطمئن شو که حرفت رو فهمیده. باشه؟
ما برنامه نداشتیم بریم اونجا و هیچ اتفاقی هم نیوفتاد
البته. برای همین هم به تو نگفتم
باشه.به جیهو هم بگو
حتما. فهمیدم
باشه. خداحافظ
چی شده؟
دوست پسرخواهرت فهمیده که ما اونجا بودیم
چه سریع
اگر مسائل پیچیده تر میشد،
منرو دررو همه چیز رو توضیح می دادم
ما زیاد همدیگه رو می بینیم درسته
من دارم میرم داخل
جونگ این
دوست پسرت پیش داروسازه است
بین تو و داروسازه چه خبره؟
با من روراست باش. چی شده؟
چی؟ تو زنی هستی که دوستش داره. درسته؟
لعنت بهش
تو هم دوستش داری؟
جائه این
من دوستش دارم
پس دو مردی که اطراف تو اند الان با هم اند
جی سوک اصلا نمی دونه امروز متوجه میشه
ممکنه الان فهمیده باشی
داری به کی زنگ می زنی؟
جی هو
تعجبی نیست که گفت تو احمقی
می خوای چی بگی؟
بهش نزدیک نشو. همه چیز رو انکار کن
میخوای باهاش بهم بزنی؟
به دوست پسرت زنگ بزن
چی بگم؟
چرا تو یه دفعه ای اینقدر حواس پرت شدی؟
ببین اوضاع چطوره
همین الان بهش زنگ بزن
یالا
باورم نمیشه
دعوت ناگهانی باعث شد سپرم رو بندازم
کی از من خواسته بودی برای چیزی عجله کنم؟
باشه. زود میام اونجا
باشه. خداحافظ
داری میری جونگ این رو ببینی؟
بله من رو دعوت کرد خونه اش
پس باید بری
یادت باشه درمورد عبور از موقعیتهای سخت چی گفتم
فکر کنم می خواد جبران کنه
بهرحال ببخشید
متاسف نباش دوست دخترت مهمتره
من امروز پول نوشیدنی رو میدم
نمیتونی بمونی؟
تو احمقی؟
اون موافقت کرد که کوتاه بیاد
اون گفت که می خواد چیزی به من بگه حرفت جدی بود؟
نمیشه به جاش دوست دخترت بیاد اینجا؟
جی هو مست شدی؟
بزار یه نگاه بهت بندازم
این که رفتنیه
کاملا از دست رفته
پس زود جمعش کن. باشه؟
انگار که خیلی خورده
این چیه؟
چی شده؟
هیچ چی
به سلامتی
تقصیر من بود پس هیچ سو تفاهمی وجود نداره
اینجور نیست که من فکر بد کرده باشم
من خنده عصبی ای کردم چون خیلی بامزه بود
اگز می دونستم جی هو بوده اینقدر حس نمی کردم تهدید شدم
من بی دلیل به جونگ این شک کردم
صبر کن. چرا اون رو تهدید نکردی؟
خب. چون...
جی سوک
جائه این بزودی می فهمه
جی هو یه پسرداره
اون یه پدر مجرده
در اصل جی هو تلاش کرد نگذاره بیام اینجا
اون به من گفت که به جاش به تو زنگ بزنم بیای جایی که ما بودیم
بامزه نیست؟
حتما مست بوده
درسته؟
اگر مست نبود عجیب بود
بهرحال بیایید اون روز رو فراموش کنیم
من هم همین رو گفتم
تو گفتی که جی هو بود پس هیچ مهم نیست
درست نیست
چی؟
تو نمیتونی یکی رو قضاوت کنی فقط به خاطر اینکه یه پدر مجرده
باید بگم که اون از خط خارجه چون اصلا ارزش توجه کردن هم نداره
منظور من این نبود
باورنکردنیه
مسئله فقط اینه که...
من تقریبا اشتباه متوجه شدم
ولی از وقتی که جی هو رو می شناسم
اصلا در مورد این حادثه حرفی نزده
پس منظور تو همین بود
حدس می زنم که زیاده روی کردم
اه
اگر فقط زودتر با من آشتی کرده بودی چقدر خوب می شد
من مثل پسرای بد تمومش کردم
ما داریم درمورد ازدواج فکر می کنیم
می تونم روی کمک تو حساب کنم؟
عاقبت ما چی میشه؟
دیگه دیره
منظورت ماییم
من تا حالا متوجه نشده بودم
من حالا می دونم که چطوری عاشقت باشم
بیا بیشتر عاشق هم باشیم
من رفتارم رو بهتر می کنم
باشه؟
من بهتر رفتار می کنم
تو ناامید شدی؟
بله
از دوست پسرت
من حس بدی برای جی هو دارم
تو باید تلاش کنی تا آرومش کنی
همه این مدت،
اون بود که من رو آروم می کرد
تو تصمیمت رو گرفتی؟
می دونی...
مهم نیست چی بشه من پشتیبانت هستم
میای بغلت کنم؟
داروخانه ووری
اینجا چکار می کنی؟
هوا عالی نیست؟ آره
قهوه خوردی؟
دوست داری با هم قهوه بخوریم؟
جی هو هنوز سر کاره؟
آره ولی فکر نکنم بشه ما بریم داخل
چرا نریم؟ اون یه تماس جدی داره
فکر کنم با یه زن
بیشتر برای همینه که... نرو. لطفا
باشه. خب
صادقانه میگم. من خوبم
چهارمین باری بود که گفتی
برای اینکه درسته
من یکم شرمنده شدم
ولی به این نتیجه رسیدم
که تو درست رفتار کردی تا از من محافظت کنی
پس الان حالم خوبه
تو می تونستی پشت تلفن فریاد بزنی
چرا من گاهی حسرت می خورم؟
جی هو
بله؟
من ازت عذرخواهی می کنم که دوستت دارم
چه روز خوبی
من الان داشتم این رو روی میز جلویی می گذاشتم
جلسه من الان تموم شد
بهرحال همه اینا برای چیه؟
این برای سلامتی توه. تو خیلی می نوشی
شما دیروز هم همین کار رو کردی
چطوره با هم قهوه بخوریم؟
تو باید برگردی سر کار نه من وقت دارم
ما حدود نیم ساعت دیگه برمی گردیم
بیا بریم
همه این ساختمونها با پولی که از این بانک قرض گرفته شده، ساخته شدند. درسته؟
بله. بیشترشون
تو باید با اونهایی که آویزون تو می شن، قطع رابطه کنی
فقط بخاطر اینکه توی بانک کار می کنی
تو من رو می شناسی. درسته؟
من هرگز از این بانک وام نمی گیرم
با اینکه تو اینجا کار می کنی
تو بایستی نسبت به اونهایی که به تو نزدیکتر هستند، بیطرف باشی
حتما
باورکردن کورکورانه مردم تو رو به طرف پرتگاه میکشه
متوجه شدم
وقتی مدیر لی بازنشسته شد، فکرکردم که بهش کاری بدم
که برای موسسه انجام بده
چرا اینقدر تعجب کردی؟
من نمی دونستم تو اینقدر به پدر جونگ این اعتماد داری
بیخود حرف نزن
فقط بخاطر اینه که الان هم می دونه موسسه چجوری اداره میشه
تو هنوز باهاش قرار میگذاری درسته؟
گاهی بیارش پیش ما
اون چشمها که باز مونده چشونه؟
تو که یه بار برای اینکه مخالف بودم، بد اخمی کردی
باورکردنی نیست
اگر می خواستی یواش یواش موافقت کنی،
چرا زودتر این کار رو نکردی؟
شما دو تا بهم زدید؟
نه من می خوام باهاش ازدواج کنم
اگر حتی شما هم مخالف باشید، من باهاش ازدواج می کنم
من هیچ وقت نگفتم که مخالف این کارم
من فقط گفتم که این رابطه رو غیر رسمی نگه دار
درسته حالا هرچی
بهرحال گاهی بیار ببینمش
لعنتی
ماشینت رو کجا پارک کردی؟
توی پارکینگ یه ماشین جلوی ماشینم پارک کرده برای همین تاکسی گرفتم
بهتر شد چون ما داریم نوشیدنی می خوریم
من الان میرم خونه
باشه پس
چرا نمیایی و حداقل غذا نمی خوری؟
خب...
این چه جور جوابی بود؟
پس منم میام پیش شما آقایون
هیون سو کجا می خوایم میرفتیم؟
یه لحظه صبر کن
آقایون شما می تونید با من بیایید
من با ماشین جی سوک میرم
حتما. سوار شو
اونجا می بینمت
چرا اخیرا شوخی نمی کنی؟
من بیشتر توی داروخانه مشغول کارم
البته
من شنیدم که داری کسی رو می بینی
حتی هیون سو هم چیزی ازش نمی دونست
برای چی این همه یواشکی؟
خب...
اون وقتا زمان خوبی بود
اون بایستی دنیای تو باشه
دیگه برای تو مثل کل دنیا نیست؟
اگر هنوز اینجور بود عجیب بود
نیازی نیست به من زل بزنی
بهرحال بعد از یک ماه مرحله ماه عسل می گذره
وقتی تموم بشه
فقط با همدیگه قرار می گذارید
مگر اینکه یه اتفاقی بیوفته
تو مدت طولانیه که باهاشی
دقیقا
روابط معمولا اینطوریه
همه چیز آروم پیش میره با کمی بالا و پایین
ولی بعدش ممکنه دیگه عاشق نباشی
منظورت چیه؟
ممکنه یکی خیانت کنه؟
این هم یه انتخابه
من هیچ وقت خیانت نکردم
ولی اگر دوست دخترم با من بهم بزنه من هم بهم می زنم
وقتی اون یه نفر دیگه رو دوست داره، چطور ممکنه که من بهم نرنم
تو همین جوری میگذاری بره؟
من بودم با شخصیت آسیب دیده ام نمی گذاشتم راحت بره
من بودم انتقام نمی گرفتم
ولی حدس می زنم حسابی شلوغ کاری می کردم
خودشه؟
جواب بده
ادامه بده
چطور انتظار داری
که اینجوری برش پیروز بشی؟
سلام؟
من بودم الان بود که گوشی رو قطع می کردم
می تونی حرف بزنی؟
بله
امروز داروخانه بازه؟
بله
پس باید سر کار باشی
Are you going to stop by?
من باید یه چیزی بهت بگم
کی بیکار میشی؟
من امروز بازی بسکتبال داشتم
با جی سوک بودی؟
بله
هنوز باهاشی؟
بله
پس من قطع میکنم
چرا؟
جی هو...
قطع نکن
پارسیگو کانال تلگرام ما @Greyanatomyfa
من بارها بهت گفتم
ولی هیچ وقت تصور نمی کردم بهم بزنیم
پدرم میخواد تو رو ببینه واقعا راست میگم
پس من باید تنهایی ببینمش
من ازت می خوام تا کمکم کنی ادامه بدم
چرا باید این کار رو بکنم؟
اگر قلبت آسیب ببینه یا نه چرا من باید اهمیت بدم؟
می خوام که به من اولویت بدی
یادته روزی که نوشیدنی خوردیم چقدر آسیب دیدی؟
تو دوست دختر من رو دوست داری؟
من احساس می کنم دارم عذاب میکشم
چون عشقم به تو هر روز بزرگتر میشه
وقتی مدتی گذشت
اگر هنوز همون احساس رو داشتی، بیا پیش من
فقط عاشق هیچ کس دیگه ای نشو
فقط وقتی آخر سر من کنار تو رسیدم
قول میدم که ازت در برابر
تمام انتقادها و قضاوتها حفاظت کنم
تو هر چقدر وقت می خواهی بهت میدم تا هروقت که تو پیش من برگردی،
مهم نیست چقدر طول بکشه من منتظرت می مونم
پارسیگو جهت دانلود زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ما به نشانی زیر مراجعه نمایید @Greyanatomyfa